Die genannte Richtlinie zielt darauf ab, die wirksame Anwendung der Bestimmungen der Richtlinie 2004/18/EG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge zu gewährleisten, und sieht zu diesem Zweck die Verpflichtung für die Mitgliedstaaten vor, für den Fall von Verstößen gegen diese Bestimmungen nationale Verfahren für eine wirksame und rasche Nachprüfung einzurichten.
Deze richtlijn heeft ten doel de daadwerkelijke toepassing van de voorschriften van Richtlijn 2004/18/EG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten te waarborgen door de lidstaten ertoe te verplichten op nationaal vlak snelle en doeltreffende beroepsprocedures in te voeren die bij schending van deze voorschriften kunnen worden ingeschakeld.
