Vertaling van "rasch vorbeugende maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verhütungsmaßnahmen | Vorbeugemaßnahmen | vorbeugende Maßnahmen | Vorsichtsmaßnahmen
preventieve maatregelen

vorbeugende Maßnahmen
preventieve maatregelen

Präventivmaßnahmen | vorbeugende Maßnahmen
preventieve maatregelen

Präventivmaßnahmen ermitteln | vorbeugende Maßnahmen ermitteln
preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. in der Erwägung, dass rasch vorbeugende Maßnahmen getroffen werden müssen und schnell gehandelt werden muss, um solchen Verbrechen Einhalt zu gebieten, damit Konflikte und humanitäre Krisen nicht noch weiter eskalieren;
G. overwegende dat het uiterst belangrijk is dat zulke misdaden worden voorkomen of dat er met snel ingrijpen een einde aan wordt gemaakt, om de escalatie van conflicten en humanitaire crises een halt toe te roepen;

2. begrüßt die rasche Weitergabe von Informationen an andere Mitgliedstaaten, wodurch sofort vorbeugende Maßnahmen getroffen werden konnten, die anscheinend bislang die Auswirkungen der Krankheit auf dem Kontinent erfolgreich in Grenzen halten konnten,
2. is verheugd over het snel doorgeven van informatie aan de andere lidstaten, waardoor onmiddellijk preventieve maatregelen konden worden genomen die tot nu toe doeltreffend lijken te zijn geweest bij het inperken van de gevolgen van de ziekte op het Europese vasteland;