Traduction de «rapid » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rapid -Nähen | Sohlen-Durchnähverfahren
rapid -naaien

RAD | Rapid Application Development | schnelle Anwendungsentwicklung
rapid application development | snelle applicatieontwikkeling

Rapid Alert System für Qualitätsfragen
rapid alert van kwaliteit

Rapid Alert System für Vigilanzfragen
rapid alert van vigilantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fragen und Antworten zum Arbeitsprogramm der Kommission 2016: [http ...]
Vragen en antwoorden over het werkprogramma van de Commissie voor 2016: [http ...]

Erklärung der Europäischen Kommission zu dem auf der außerordentlichen Ratstagung der Justiz- und Innenminister gefassten Beschluss über die Umverteilung von 120 000 Flüchtlingen: [http ...]
Verklaring van de Europese Commissie naar aanleiding van het besluit van de buitengewone Raad Justitie en Binnenlandse Zaken over de herplaatsing van 120 000 vluchtelingen: [http ...]

Memo – Fragen und Antworten zur Notumverteilung: [http ...]
Memo — Vragen en antwoorden over noodherplaatsing: [http ...]

Link zur vollständigen Fassung der Ansprache und zur Marktanalyse: [http ...]
Link naar de integrale tekst van de toespraak en de marktanalyse: [http ...]

Link zur vollständigen Liste der Maßnahmen: [http ...]
Link naar de omvattende lijst van maatregelen: [http ...]

Sache AT.40054, Öl- und Biokraftstoffmärkte, siehe MEMO/13/435 vom 14. Mai 2013, [http ...]
Zaak AT.40054 - Olie- en biobrandstoffenmarkten; zie MEMO/13/435 van 14 mei 2013 beschikbaar op: [http ...]

Schreiben von Präsident Barroso an den rumänischen Premierminister Victor Ponta vom 10.8.2012: [http ...]
Brief van voorzitter Barroso aan Roemeens eerste minister Victor Ponta van 10 augustus 2012: [http ...]

Dieses Ausbildungsprogramm kann sich auf ein vorheriges spezifisches " Rapid Training" in Sachen EDV stützen.
Dit opleidingsprogramma zal kunnen steunen op een computeropleiding " Rapid Training" als instrument voor de voornoemde opleiding.

Allerdings ist sie derzeit betroffen von derWachstumskrise s im Bereich der Telekommunikation und der damit verbundenen, rapide zurückgehenden Nachfrage für entsprechende Satelliten durch die Betreiber.
Zij wordt echter wel getroffen door de groeicrisis op het gebied van telecommunicatie en door de daaruit voortvloeiende sterke terugloop van de vraag van de exploitanten naar dit type satellieten.

- von den Jugendlichen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Bütgenbach wohnen und auf Grund ihres Alters vor Ort die Sekundarschule besuchen könnten, gehen im Schuljahr 1999-2000 nur gut ein Fünftel (81 Schüler) tatsächlich dort zur Schule; darüber hinaus nimmt die Schülerzahl in den letzten drei Jahren rapide ab (120, 108 und im Schuljahr 1999-2000 - 95 Sekundarschüler);
- onder de jongelui die op het gebied van de gemeente Butgenbach wonen en op grond van hun leeftijd de plaatselijke secundaire school zouden kunnen bezoeken, gaat in het schooljaar 1999-2000 slechts één vijfde (81 leerlingen) effectief daar op school; bovendien neemt de schoolbevolking in de laatste drie jaar vlot af (120, 108 en slechts 95 leerlingen in het schooljaar 1999-2000);