Vertaling van "ranking weltweit größten exporteure " (Duits → Nederlands) :

So wurde China zum weltweit größten Exporteur hinter der EU und zur drittgrößten Volkswirtschaft hinter der EU und den USA.
Afgezien van de EU is China nu de grootste exporteur ter wereld, terwijl de Chinese economie alleen de EU‑ en de VS-economie moet laten voorgaan.

Das Ranking der weltweit größten Exporteure von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln blieb 2015 unverändert, nachdem die EU 2013 die Führungsposition von den USA übernommen hatte.
De rangschikking van de grootste exporteurs ter wereld bleef in 2015 ongewijzigd. De EU nam de leiding over van de VS in 2013.

Das ist für die Europäische Union von nicht zu unterschätzender Bedeutung, da sie einer der weltweit größten Exporteure von Quecksilber ist.
Dat is zeer belangrijk voor ons in de Europese Unie, want de Europese Unie is een van de grootste exporteurs van kwik ter wereld.

Die Europäische Union ist einer der weltweit größten Exporteure, und damit sind wir Handelsschutzmaßnahmen von Drittländern ausgesetzt.
De Europese Unie is wereldwijd een belangrijke exporteur en daarom treffen derde landen maatregelen ter bescherming van hun eigen handel.

Dank Investitionen, einem Wechsel in die gehobene Preisklasse und der weltweiten Führung in der Modeindustrie konnte sich Europa zum weltweit größten Exporteur von Textilwaren und zweitgrößten Exporteur von Bekleidung entwickeln.
Investeringen, een verschuiving naar het hogere marktsegment en internationaal leiderschap in de modebranche hebben Europa tot de grootste exporteur van textiel, en de op een na grootste exporteur van kleding gemaakt.

Auch sind die Universitäten der EU stark unterrepräsentiert in der Spitzengruppe eines Rankings, das auf der Grundlage bibliometrischer Indikatoren der weltweit größten Universitäten erstellt wurde.
Tevens zijn Europese universiteiten ondervertegenwoordigd in de hoogste regionen van een lijst van 's werelds grootste universiteiten die gebaseerd is op bibliometrische indicatoren.

A. in der Erwägung, dass der Dienstleistungssektor für die EU, den weltweit größten Exporteur von Dienstleistungen, von ausschlaggebender wirtschaftlicher Bedeutung ist,
A. overwegende dat de dienstensector voor de EU, die de grootste exporteur van diensten ter wereld is, een economische sector van doorslaggevende betekenis vormt,