Vertaling van "ranghohe fifa-funktionäre durchgeführt " (Duits → Nederlands) :

E. in der Erwägung, dass FIFA-Präsident Joseph Blatter – obwohl er auf dem FIFA-Kongress vom 29. Mai 2015 für eine 5. Amtszeit zum FIFA-Präsidenten wiedergewählt worden war – am 2. Juni 2015 seinen Rücktritt ankündigte, während gerade eine Untersuchung mutmaßlicher finanzieller Straftaten in Bezug auf weitere ranghohe FIFA-Funktionäre durchgeführt wird;
E. overwegende dat FIFA-voorzitter Joseph Blatter op 2 juni 2015 zijn aftreden heeft aangekondigd, hoewel hij pas op 29 mei 2015 tijdens het FIFA-congres voor een vijfde ambtstermijn als FIFA-voorzitter werd verkozen, en terwijl het onderzoek naar vermeende financiële misdrijven door andere FIFA-topambtenaren nog steeds loopt;

A. in der Erwägung, dass das US-Justizministerium am 27. Mai 2015 in Zusammenarbeit mit der Regierung der Schweiz neun ranghohe FIFA-Funktionäre und fünf Führungskräfte von Sportmarketingorganisationen wegen Schutzgelderpressung, Verschwörung zur Geldwäsche, Korruption und Betrug angeklagt hat;
A. overwegende dat het Amerikaanse ministerie van Justitie op 27 mei 2015, in samenwerking met de Zwitserse regering, negen hooggeplaatste ambtenaren en vijf marketing- en organisatieverantwoordelijken van de FIFA heeft aangeklaagd wegens omkoping, witwaspraktijken, corruptie en fraude;

– unter Hinweis auf den aktuellen Korruptionsskandal, der verschiedene ranghohe Funktionäre der FIFA (Fédération Internationale de Football Association – Fußball–Weltverband) betrifft,
– gezien het recente corruptieschandaal in de top van de FIFA,

– unter Hinweis auf den aktuellen Korruptionsskandal, der verschiedene ranghohe Funktionäre der FIFA (Fédération Internationale de Football Association – Fußball-Weltverband) betrifft,
– gezien het recente corruptieschandaal bij de top van de FIFA,