Traduction de «randlage einschließen soll » (Allemand → Néerlandais) :

Der Europäische Rat nimmt ferner Kenntnis von dem seit der Vorlage des Dokuments des Vorsitzes von drei Delegationen gemeinsam eingebrachten Vorschlag, daß der Vertrag die Besonderheiten der Regionen der Union in äußerster Randlage einschließen soll, und ersucht die Konferenz um Prüfung dieses Vorschlags.
De Europese Raad heeft ook kennis genomen van het voorstel dat sedert de presentatie van het document van het Voorzitterschap door drie delegaties gezamenlijk is ingediend en dat beoogt het specifieke karakter van de ultraperifere regio's in de Unie in het Verdrag te verankeren, en hij verzoekt de Conferentie zich daarover te buigen.

Außerdem soll der EMFF flankierende Maßnahmen in folgenden Bereichen einschließen: Datenerhebung und wissenschaftliche Gutachten, Fischereiaufsicht, Entscheidungsfindung, Fischereimärkte (einschließlich Regionen in äußerster Randlage), freiwillige Zahlungen an RFO und technische Hilfe.
Naast deze vier componenten zal het EMFF begeleidende maatregelen omvatten op het gebied van gegevensvergaring en wetenschappelijk advies, controle, bestuur, visserijmarkten (inclusief de ultraperifere gebieden), vrijwillige betalingen aan de ROVB's en technische bijstand.