E. in der Erwägung, dass die Schaffung einer dienststellenübergreifenden Gruppe, die dem Generalsekretariat der Kommission angegliedert ist, die horizontale Vorgehensweise symbolisiert, die einen angemessenen Rahmen für die Durchführung der gemeinsamen Politiken für die Regionen in äußerster Randlage bilden soll,
E. overwegende dat de oprichting van de Interdienstengroep, deel uitmakend van het secretariaat-generaal van de Commissie, symbool staat voor de horizontale aanpak die erop is gericht een passend kader te scheppen voor de toepassing van het gemeenschappelijk beleid van de ultraperifere regio's,
