Traduction de «rand einer parzelle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kasten mit einer Füllung bis an den Rand
boordevol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I - Begriffsbestimmungen und Anwendungsbereich Artikel 1 - Für die Anwendung des vorliegenden Erlasses und seiner Durchführungserlasse gelten folgende Definitionen: 1° die lebende Hecke: Lebende einheimische Sträucher und Bäume, die in einem geringen Abstand voneinander angepflanzt werden, so dass sie eine am Rande oder innerhalb einer Parzelle angelegte dichte Reihe bilden, die hauptsächlich aus Sträuchern besteht.
I. - Begripsomschrijvingen en toepassingsgebied Artikel 1. Voor de uitvoering van dit besluit en uitvoeringsbesluiten wordt verstaan onder : 1° heg : verzameling inlandse struiken en bomen die op een korte afstand van elkaar geplant worden om een dichtbegroeide strook van hoofdzakelijk struiken te vormen die een perceel afzomen of in dat perceel staan.

2° Randzone: die Reihen genetisch nicht veränderter Pflanzen, die am Rand einer Parzelle mit genetisch veränderten Pflanzen derselben Art angelegt werden;
2° rand : de rijen van niet genetisch gemodificeerde planten aan de rand van een perceel van genetisch gemodificeerde planten van hetzelfde soort;

15° Grenzbaum: Baum am Rand einer Parzelle und der diese begrenzt;
15° grensboom : boom aan de rand van een perceel en die de grens vorm geeft;

M077 - mit Ausnahme der Parzellen, die im InVeKoS (Flächenerklärung) aufgeführt sind, jegliche Mahd, die keine ungemähten Schutzstreifen am Rand der Parzelle (mit einer Breite von 8 - 20 Metern) vorsieht, und die mindestens 5% der Gesamtfläche der Parzelle ausmachen.
M077 - buiten de percelen opgenomen in het geïntegreerde beheers- en controlesysteem (GBCS), het maaien waardoor ongemaaide toevluchtsstroken (8 tot 20 meter breed) aan de rand van het perceel zouden verdwijnen die minstens 5 % van de totaaloppervlakte ervan beslaan.

M077 - mit Ausnahme der Parzellen, die im InVeKoS (Flächenerklärung) aufgeführt sind, jegliche Mahd, die keine ungemähten Schutzstreifen am Rand der Parzelle (mit einer Breite von 8 - 30/09 Metern) vorsieht, und die mindestens 5% der Gesamtfläche der Parzelle ausmachen (Vorhandensein des Braunkelchens)
M077 - buiten de percelen opgenomen in het geïntegreerde beheers- en controlesysteem (GBCS), elke maaiactiviteit die geen niet-gemaaide vluchtstroken (8 tot 20 meter breed) niet zou handhaven, die minstens 5 % van de totale oppervlakte van het perceel aan de rand van het perceel omvatten (Aanwezigheid van het paapje).