Vertaling van "rahmenrichtlinie fluorierte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

F-Gas | fluoriertes Treibhausgas
F-gas | gefluoreerd broeikasgas | gefluoreerd gas

Fluoralkan | fluoriertes Paraffin
gefluoreerde koolwaterstoffen

fluoriertes Phosphazen
gefluoreerd fosfazeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission ist der Ansicht, dass diese Politikempfehlungen weiter konkretisiert und in eine Rahmenrichtlinie über fluorierte Gase eingebracht werden sollten, mit dem Ziel, die Emissionen sektorübergreifend zu reduzieren.
De Commissie is van oordeel dat het wenselijk is om deze beleidsaanbevelingen verder te ontwikkelen als onderdeel van een kaderrichtlijn inzake gefluoreerde gassen die erop gericht is, de emissies in alle sectoren te beperken.

2.4.1. Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über fluorierte Gase
2.4.1. Voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende gefluoreerde gassen

Beispiele hierfür sind das EU-System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten, die Richtlinie zur Verknüpfung von projektbezogenen Mechanismen mit dem Handel mit Treibhausgasemissionen, die Entscheidung des Rates über ein System zur Überwachung von Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft, die Richtlinien zur Förderung von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen und über die Kraft-Wärme-Kopplung, die Richtlinie über Biokraftstoffe, die Richtlinie über Energieprofile von Gebäuden, der Vorschlag für eine Verordnung über bestimmte fluorierte Treibhausgase, der Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie für Mindesteffizienzanforderungen an Endverbrauchsgeräte, der Vorschlag für eine Richtlinie zur Endenergieeffizienz und zu Energiedienstleistungen.
Voorbeelden zijn het EU-schema voor emissiehandel (ETS), de richtlijn die op projecten gebaseerde mechanismen koppelt aan de handel in emissie van broeikasgassen, het Besluit van de Raad inzake het toezicht op broeikasgasemissies in de Gemeenschap, de richtlijnen inzake de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, en inzake cogeneratie, de richtlijn inzake biobrandstoffen, de richtlijn inzake de energieprestaties van gebouwen, het voorstel voor een verordening inzake gefluoriseerde gassen, het voorstel voor een kaderrichtlijn inzake eisen betreffende eco-efficiëntie voor energieverbruikende producten, en het voorstel voor een richtlijn inzake efficiëntie in het eindgebruik van energie en energievoorzieningen.

37. begrüßt die Absicht der Kommission, einen Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über fluorierte Gase vorzulegen, die auf die Reduzierung der Emissionen in allen Bereichen durch die Begrenzung und Überwachung dieser Gase und durch Vermarktungs- und Verwendungsbeschränkungen bei einigen Anwendungen abzielt; hält die baldige Verringerung der Emissionen der fluorierten Gase und die bessere Überwachung für eine kosten- und umwelteffiziente Maßnahme;
37. spreekt zijn waardering uit voor het voornemen van de Commissie een voorstel voor een kaderrichtlijn in te dienen inzake fluorhoudende gassen, die gericht is op beperking van de uitstoot in alle sectoren via beperking en controle van deze gassen en via beperking van afzetmogelijkheden en gebruik voor enkele toepassingen; beschouwt de aanstaande vermindering van de uitstoot van gefluoreerde gassen en een betere controle als maatregelen die kostenefficiënt zijn en goed voor het milieu;

Es ist positiv, dass die Kommission an einen Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über fluorierte Gase denkt.
Positief is dat de Commissie voornemens is een voorstel in te dienen voor een kaderrichtlijn inzake fluorhoudende gassen.

Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über fluorierte Gase
Voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende gefluoreerde gassen