Vertaling van "rahmenprogramms beschrieben sind " (Duits → Nederlands) :

Diese Maßnahmen, die in Anhang 2 näher beschrieben sind, werden im Rahmen des derzeit laufenden sechsten Rahmenprogramms (2002-2006) fortgesetzt.
Deze activiteiten, die in bijlage 2 zijn samengevat, worden onder het lopende zesde kaderprogramma (2002-2006) voortgezet.

(5a) Die Teilnehmer der Europäischen Technologieplattformen (ETP), die im Siebten Rahmenprogramm beschrieben sind, spielen eine wichtige Rolle bei der Festlegung von Maßnahmen in den Bereichen industrielle Forschung und Innovation in Europa.
(5 bis) De leden van Europese Technologieplatforms (ETP's), zoals bedoeld in het zevende kaderprogramma, vormen belangrijke informatiebronnen om activiteiten op het gebied van industrieel onderzoek en innovatie in Europa aan te wijzen.

(b) "FTE-Tätigkeit" ist eine der Forschungs- oder technologischen Entwicklungstätigkeiten, einschließlich Demonstrations- und Ausbildungstätigkeiten, die im Anhang des Sechsten Rahmenprogramms beschrieben sind.
(b) "OTO -activiteit": de activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, waaronder begrepen demonstratieactiviteiten, beschreven in de bijlagen I en III bij het zesde kaderprogramma;

1. "FTE-Tätigkeit" eine der Tätigkeiten in den Bereichen der Forschung und technologischen Entwicklung , einschließlich Demonstrationstätigkeiten, die in den Anhängen I und III des Sechsten Rahmenprogramms beschrieben sind;
1. OTO-activiteit: de activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, waaronder begrepen demonstratieactiviteiten, beschreven in de bijlagen I en III bij het zesde kaderprogramma ;

Ziele und Form der internationalen Zusammenarbeit entsprechend dem Rahmenprogramm sind im Kapitel "Spezielle Maßnahmen auf einem breiteren Feld der Forschung" beschrieben.
De doelstellingen en de vorm van de internationale samenwerkingsactiviteiten in het kaderprogramma worden beschreven onder "Specifieke activiteiten die een breder onderzoeksgebied beslaan".

Die Zwischen- und die Schlussbewertung des Rahmenprogramms und die notwendigen Mittelzuweisungen sind in das Arbeitsprogramm für das in Titel II Kapitel I beschriebene spezifische Programm „unternehmerische Initiative und Innovation“ aufzunehmen.
De tussentijdse en eindevaluatie van het kaderprogramma en de noodzakelijke toewijzingen uit de begroting worden opgenomen in het werkprogramma voor het specifieke programma "Programma voor ondernemerschap en innovatie", dat wordt beschreven in hoofdstuk I van titel II.

(b) "FTE- oder Ausbildungstätigkeit" ist eine der Forschungs- oder technologischen Entwicklungstätigkeiten, einschließlich Demonstrations- und Ausbildungstätigkeiten, die im Anhang des Rahmenprogramms 2002-2006 beschrieben sind.
(b) "OTOO -activiteit": een van de activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, waaronder begrepen de demonstratieactiviteiten en onderwijsactiviteiten, beschreven in de bijlagen I en III bij het kaderprogramma 2002-2006 ;