Traduction de «rahmenprogramm genannt verabschiedet » (Allemand → Néerlandais) :

IN DER ERWÄGUNG, dass das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union mit dem Beschluss Nr. 1982/2006/EG [1] das Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) (nachstehend "Siebtes Rahmenprogramm" genannt) verabschiedet haben,
OVERWEGENDE dat het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie bij Besluit nr. 1982/2006/EG [1] het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (hierna het "zevende EG-kaderprogramma" genoemd) hebben aangenomen;

(1) Das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums (2002-2006) (nachstehend "Sechstes Rahmenprogramm" genannt ) wurde mit dem Beschluss Nr/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates verabschiedet.
(1) Het zesde meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese Onderzoekruimte , hierna "het zesde kaderprogramma" genoemd, is vastgesteld bij Besluit nr/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad .