Traduction de «rahmenprogramm abgeschlossen wurden » (Allemand → Néerlandais) :

– Die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft kommt zu relativ gleichen Teilen Forschungseinrichtungen, Hochschulen und Unternehmen zugute. Diese gleichmäßige Aufteilung ist auch bei der Anzahl der Verträge festzustellen, die mit Teilnehmern am Rahmenprogramm abgeschlossen wurden, die unter diese drei Kategorien fallen.
– De communautaire financiële steun blijft in grote lijnen gelijkelijk verdeeld tussen onderzoekorganisaties, instellingen voor hoger onderwijs en de industrie. Deze evenwichtige verdeling komt eveneens tot uitdrukking in de aantallen contracten die zijn gesloten met deelnemers aan het kaderprogramma uit deze drie categorieën.

Zweitens wurden im Zuge des 7. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung gerade Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zu folgenden Themen abgeschlossen: „Bewertung von Suizidpräventionsstrategien europaweit und innerhalb der Länder Europas“ sowie „Von Gemütsstörungen zu experimentellen Modellen“.
Ten tweede is onlangs de termijn gesloten voor relevante oproepen voor voorstellen inzake “Evaluatie van strategieën voor zelfmoordpreventie in Europa” en “Van stemmingsstoornissen naar experimentele modellen” in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.