Vertaling van "rahmenprogramm 2001-2006 gefördert " (Duits → Nederlands) :

Die weitere Umsetzung wird innerhalb des nächsten Rahmenprogramms (2002-2006) gefördert werden.
De verdere utvoering zal worden ondersteund uit hoofde van het volgende kaderprogramma (2002-2006).

Diese Finanzinstrumente sind Teil des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007-2013) und hier insbesondere des Programms für unternehmerische Initiative und Innovation, das die Kontinuität des Mehrjahresprogramms für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU (2001-2006) gewährleistet.
De financieringsinstrumenten maken deel uit van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013), en met name van het daaronder vallende programma voor ondernemerschap en innovatie, dat aansluit op het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het mkb (2001-2006).

Das Projekt wurde seit 2006 mit insgesamt 2,1 Mio. EUR aus dem Haushalt des Gesamtforschungsprogramms der Kommission ( Sechstes Rahmenprogramm 2001-2006) gefördert.
Het project werd medegefinancierd voor een bedrag van 2,1 miljoen euro in het kader van het algemene onderzoeksprogramma van de Commissie ( Zesde Kaderprogramma 2001-2006), dat in 2006 van start ging.

Zur Deckung der Gesamtkosten in Höhe von 15 Mio. EUR hat die EU 8,8 Mio. EUR aus Fördermitteln des Forschungsrahmenprogramms der Kommission (Sechstes Rahmenprogramm 2001–2006) beigetragen.
De Europese Commissie financierde 8,8 miljoen euro van de totale kostprijs van 15 miljoen euro voor het project in het kader van het financieringsprogramma voor onderzoek (Zesde Kaderprogramma 2001-2006).

Von den Gesamtkosten in Höhe von 3,16 Mio. EUR wurden 1,85 Mio. EUR aus Fördermitteln des Forschungsrahmenprogramms der Kommission (Sechstes Rahmenprogramm 2001–2006) finanziert.
Van het totaalbedrag van 3,16 miljoen euro dat het project heeft gekost, is 1,85 miljoen gefinancierd uit middelen van het onderzoeksprogramma van de Commissie (Zesde kaderprogramma 2001-2006).

Von den Gesamtkosten in Höhe von 3,2 Mio. EUR wurden 2,6 Mio. EUR von der Kommission innerhalb des Forschungsthemas „Future and Emerging Technologies (FET)“ (Neue und künftige Technologien) aus Fördermitteln des allgemeinen Forschungsrahmenprogramms (Sechstes Rahmenprogramm 2001–2006) finanziert.
De Commissie heeft 2,6 miljoen euro van de 3,2 miljoen euro die het project in totaal kostte, gefinancierd in het kader van het algemene onderzoeksprogramma (het zesde kaderprogramma voor de periode 2001-2006) binnen het onderzoeksprogramma Future and Emerging Technologies (FET).

Die finanzielle Unterstützung des Mittelstands, die auf EU-Ebene derzeit hauptsächlich im Rahmen des Mehrjahresprogramms für Unternehmen und unternehmerische Initiative (2001-2006) erfolgt, wird durch das künftige Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) (2007-2013) aufgestockt werden.
De financiële steun van de EU, die aanvankelijk via het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (2001-2006) werd verleend, is opgetrokken in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013).

Auf der Plenartagung am 11. Juli 2001 verabschiedete der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss einstimmig eine Stellungnahme zum 6. FTED- (Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration) Rahmenprogramm (2003 - 2006).
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 11 juli een advies uitgebracht over het zesde kaderprogramma voor OTOD (onderzoek en technologische ontwikkeling en demonstratie) voor de periode 2002-2006.

[28] Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das mehrjährige Rahmenprogramm 2002-2006 der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums, KOM(2001) 94 endg./2 vom 1. März 2001.
[28] Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte, COM(2001) 94 def./2 van 1 maart 2001.

[47] Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das mehrjährige Rahmenprogramm 2002-2006 der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums, KOM (2001) 94 endg., 21.02.2001, Anhang III: Instrumente und Einzelheiten der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft, Überschrift (2) "Einzelheiten der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft", S. 42 Absatz 3.
[47] Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese Onderzoekruimte, COM (2001) 94 def., 21.02.01, bijlage III: Instrumenten en modaliteiten voor financiële deelneming van de Gemeenschap, onder 2". Modaliteiten voor financiële deelneming van de Gemeenschap", blz. 42, 3de alinea.