Vertaling van "rahmenbedingungen mitgliedsland " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitgliedstaat der EU [ EG-Land | EU-Land | EU-Staat | Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften | Mitgliedsland der Europäischen Union | Mitgliedstaat der Europäischen Union ]
EU-lidstaat [ EU-land | landen van de EG | landen van de Europese Gemeenschappen | lidstaten van de Europese Unie ]

gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen | makroökonomische Rahmenbedingungen | makroökonomisches Umfeld
macro-economisch klimaat | macro-economische omstandigheden

Mitgliedsland des WPV
lidstaat van de Wereldpostvereniging

Mitgliedsland
lidstaat

Sonderunterstützungsprogramm für Mitgliedsländer
speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank aan lidstaten

gemeinschaftliche Rahmenbedingungen
gemeenschappelijk kader

Fundamentale Daten vwl | Rahmenbedingungen
Basissen | Fundamenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die Organisation und die Rahmenbedingungen von Mitgliedsland zu Mitgliedsland verschieden sind, kann auf EU-Ebene keine vereinheitlichende Entscheidung getroffen werden.
Omdat de organisatie en de kadervoorwaarden van lidstaat tot lidstaat verschillen, kan op EU-niveau geen uniformerend besluit worden genomen.

T. in der Erwägung, dass einige Mitgliedsländer die günstigen Rahmenbedingungen nicht ausreichend zum Abbau des Haushaltsdefizits und des Schuldenstandes genutzt haben,
T. overwegende dat enkele lidstaten de gunstige randvoorwaarden niet voldoende hebben benut om hun begrotingstekort en hun staatsschuld te verminderen;