Vertaling van "rahmen richtlinie eingesetzten ausschuss ornis festgestellt wurde " (Duits → Nederlands) :

Sie stellt die zur Zeit beste verfügbare wissenschaftliche Informationsquelle dar, wie dies von dem im Rahmen der Richtlinie eingesetzten Ausschuss ORNIS festgestellt wurde.
Het betreft de beste op dit moment beschikbare wetenschappelijke informatie, hetgeen door Ornis, het stuurcomité voor de richtlijn, is erkend.

Sie stellt zur Zeit die beste verfügbare wissenschaftliche Informationsquelle dar, wie dies von dem zur Unterstützung der Durchführung der Richtlinie eingesetzten Ausschuß ORNIS festgestellt wurde.
Het betreft de beste op dit moment beschikbare wetenschappelijke informatie, hetgeen door ORNIS, het stuurcomité voor de richtlijn, is erkend.

(7) Im Rahmen des nach der Richtlinie eingesetzten Ausschusses wurde der TSI-Entwurf unter Berücksichtigung des beigefügten Präsentationsberichts von den Vertretern der Mitgliedstaaten geprüft.
(7) De ontwerp-TSI werd door de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van het bij de richtlijn ingestelde comité, in het licht van het inleidend rapport, onderzocht.