In diesem Rahmen stellt die Verbesserung des Systems der Vorratshaltung, der der Berichterstatter zustimmt, nur eine, jedoch eine wesentliche Seite des Problems dar. Die Diversifizierung der Lieferquellen einerseits und die Beseitigung von Wettbewerbsverzerrungen in allen Phasen einschließlich der Raffination und des Vertriebs andererseits sowie die Förderung von Energiesparprogrammen und von alternativen Energien, z.
De diversificatie van de bevoorradingsbronnen enerzijds en anderzijds het wegwerken van de concurre
ntieverstoringen in alle stadia, onder meer
het stadium van de raffinage en van de distributie, maar ook het bevorderen van programma’s voor energiebesparing en voor alternatieve vormen van energie, bij voorbeeld door het instellen van een fonds dat gevoed wordt met een percentage van de belastingen op de traditionele energievormen, zouden kunnen bijdragen tot het bereiken van de gestelde doelen alsook van milieudoelstellingen, aangezien deze maatregelen bijdragen tot het terugd
...[+++]ringen van de milieuvervuiling, een van de verplichtingen van het protocol van Kyoto.
