Vertaling van "radioaktiven abfällen entstehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Behandlung von radioaktiven Abfällen
behandeling van radioactieve afvalstoffen

Lagerung von radioaktiven Abfällen
opslag van radioactieve afvalstoffen

Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer
storting in zee van radioactieve afvalstoffen | storting van radioactief afval in zee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gilt dafür zu sorgen, das Verfahren, bei denen unnötig große Mengen an radioaktiven Abfällen entstehen oder die die Entsorgung nuklearer Abfälle komplexer machen, unterbunden werden.
Er moeten maatregelen worden genomen om praktijken uit te sluiten die grotere hoeveelheden radioactief afval produceren dan noodzakelijk is of die het afvalbeheer complexer maken.

(11) Im Einklang mit der Richtlinie 75/442/EWG und nach den Artikeln 31 und 32 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft ist das Ziel bei der Bewirtschaftung von Abfällen, die durch den Abbau von Materialien entstehen, welche aufgrund ihrer radioaktiven Eigenschaften verwendet werden, die Gewährleistung des Schutzes der Arbeitnehmer, der Öffentlichkeit und der Umwelt vor den Gefahren ionisierender Strahlungen.
(11) Overeenkomstig Richtlijn 75/442/EEG en de artikelen 31 en 32 van het Euratom-Verdrag, moet er bij de doelstelling van het beheer van afvalstoffen uit de winning van materialen die voor hun radio-actieve eigenschappen worden gebruikt, gezorgd worden voor de bescherming van de werknemers, het publiek en het milieu tegen de gevaren van ioniserende straling.