Traduction de «rabat stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stattfinden
plaatshebben

Rabat-Prozess
proces van Rabat

Rabat
Rabat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang sei insbesondere auf die bevorstehende regionale Europa-Afrika-Ministerkonferenz hingewiesen, die am 10. und 11. Juli 2006 in Rabat stattfinden wird.
Bijzondere vermelding in dit verband verdient de regionale ministeriële conferentie EU-Afrika over migratie, die op 10 en 11 juli 2006 in Rabat wordt gehouden.

Zweitens: Wie Manuel Medina Ortega weiß, wird am 25. November 2008 in Paris eine zweite Ministerkonferenz EU–Afrika über Migration und Entwicklung stattfinden, die als Fortsetzung der Rabat-Konferenz gilt und bei der drei Fachsitzungen abgehalten werden: über legale Migration, über illegale Migration sowie über Migration und Entwicklung.
Ten tweede komt er, zoals de heer Ortega weet, een tweede Euro-Afrikaanse ministeriële conferentie over migratie en ontwikkeling, die in Parijs op 25 november dit jaar wordt gehouden. Deze moet zorgen voor de follow-up van de conferentie in Rabat en er zijn drie technische vergaderingen voorzien. Een gaat over legale migratie, een andere over illegale migratie en een derde over migratie en ontwikkeling.

Diese bilateralen Diskussionen und ihre Ergebnisse sollen regional und afrikaweit abgesichert werden, es soll ein Folgemechanismus für die Konferenz von Rabat eingerichtet werden, und es sollen eine ganze Reihe von regionalen Konferenzen zu diesem Thema stattfinden.
Deze bilaterale gesprekken en de uitkomsten daarvan moeten regionaal en in heel Afrika worden vastgelegd, de follow-up voor de conferentie van Rabat moet worden geregeld en er moet een hele serie regionale conferenties over dit onderwerp worden gehouden.

Die Europäische Union begrüßt die Ankündigung einer Zusammenkunft der Staatschefs Guineas, Sierra Leones und Liberias, die auf Einladung Seiner Majestät König Mohammed VI in Rabat stattfinden soll.
De Europese Unie verwelkomt de aankondiging van een bijeenkomst van de Staatshoofden van Guinee, Sierra Leone en Liberia, die op uitnodiging van zijne koninklijke hoogheid Mohammed VI in Rabat zal plaatsvinden.