Vertaling van "quoten nichts wissen " (Duits → Nederlands) :

Algerien, Tunesien oder die Türkei haben ebenfalls das Recht, einen Teil ihrer Quoten zu nutzen, um ihre traditionellen Flotten gegen den Wettbewerb der Industrieflotten zu schützen, und ich glaube nicht, dass diese – wie Sie gut wissen kleine – Ausnahme die Effektivität des Wiederauffüllungsplans in irgendeiner Weise herabsetzen würde.
Algerije, Tunesië of Turkije moeten ook het recht hebben een deel van hun quota te gebruiken om hun traditionele vloten te beschermen tegen concurrentie van industriële vloten en ik geloof niet dat deze uitzondering, minimaal zoals u weet, ook maar iets aan de effectiviteit van het herstelplan zal afdoen.

Ich weiß, daß es auch Frauen gibt, die von Quoten nichts wissen wollen und auch nicht von positiven Aktionen, weil sie glauben, daß sie durch diese positive Diskriminierung gedemütigt und auf immer in ihrer Karriere abgestempelt werden.
Ik weet dat er ook vrouwen zijn die niet van quota en zelfs niet van positieve acties willen horen omdat ze menen dat positieve discriminatie vernederend is en voor altijd een smet op hun carrière werpt.