Vertaling van "quinquies " (Duits → Nederlands) :

" 10° Sicherung eines finanziellen Ausgleichs des Grünstromerzeugers in Übereinstimmung mit Artikel 26, § 2ter bis quinquies" .
" 10° een financiële compensatie van de producent van milieuvriendelijke elektriciteit verzekeren overeenkomstig artikel 26, § 2ter tot quinquies" .

" Art. 65- Was die Betreiber von Verteilernetzen betrifft, treten Artikel 26, § 2ter bis quinquies und Artikel 34, 3°, b) am Datum des Inkrafttretens der neuen, auf die Betreiber von Verteilernetzen angewandten Tarife in Kraft" .
" Art. 65. Wat betreft de distributienetbeheerders, treden artikel 26, § 2ter tot quinquies en artikel 34, 3°, b) in werking op de datum van inwerkingtreding van de nieuwe tarieven die op de distributienetbeheerders worden toegepast" .

4° ein Punkt 8° quinquies mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:
4° er wordt een punt 8° quinquies ingevoegd, luidend als volgt :

f) eine Ziffer 36° quinquies mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:
f) er wordt een punt 36° quinquies ingevoegd, luidend als volgt :

" 36° quinquies " Schwarzwasser oder Abortwasser" : das Haushaltsabwasser aus Toiletten, das ausschließlich aus Fäkalien, Urin, Toilettenpapier und Spülwasser besteht; " ;
« 36° quinquies " zwartwater" : huishoudafvalwater afkomstig van wc's en waarin uitsluitend fecale materies, urine, toiletpapier of spoelwater voorkomen; »;