Traduction de «quellen erhaltenen daten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rangordnung der Quellen statistischer Daten
een rangorde van statistische bronnen vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die von den zuständigen einzelstaatlichen Stellen an die Kommission (Eurostat) übermittelten oder von der Kommission (Eurostat) aus anderen Quellen erhaltenen Daten werden in einem gemeinschaftlichen Register der multinationalen Unternehmensgruppen und der sie bildenden Einheiten (nachstehend „EuroGroups-Register“) gespeichert.
1. Gegevens die door de bevoegde nationale autoriteiten bij de Commissie (Eurostat) zijn ingediend of die de Commissie (Eurostat) van andere bronnen ontvangt, worden opgeslagen in een communautair register van multinationale ondernemingengroepen en hun samenstellende eenheden (hierna „EuroGroupsregister” genoemd).

fordert, dass die Quellen der in der Auswahlphase erhaltenen Informationen genauer analysiert werden, um besser zu verstehen, welche dieser Daten aus dem öffentlichen bzw. aus dem privaten Sektor stammen und wieso es bei der Berichterstattung so große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten gibt;
dringt aan op nader onderzoek naar de bronnen van de tijdens de selectiefase ontvangen informatie, teneinde een beter inzicht te krijgen van de verdeling tussen openbare en particuliere informatiebronnen, en in de grote variatie in het aantal meldingen per lidstaat;

(i) fordert, dass die Quellen der in der Auswahlphase erhaltenen Informationen genauer analysiert werden, um besser zu verstehen, welche dieser Daten aus dem öffentlichen bzw. aus dem privaten Sektor stammen und wieso es bei der Berichterstattung so große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten gibt;
(i) dringt aan op nader onderzoek naar de bronnen van de tijdens de selectiefase ontvangen informatie, teneinde een beter inzicht te krijgen van de verdeling tussen openbare en particuliere informatiebronnen, en in de grote variatie in het aantal meldingen per lidstaat;