Vertaling van "queiró schriftlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Brieffragebogen | Postwurfumfrage | schriftliche Befragung | schriftliche Umfrage
postenquête

professionell geschriebene Texte und Inhalte zur Verfügung stellen | professionell getextete Inhalte zur Verfügung stellen | schriftlich verfasste Inhalte zur Verfügung stellen | schriftliche Inhalte zur Verfügung stellen
professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven

schriftliche Begruendung | schriftliche Beurteilung
schriftelijke toelichting

gewöhnliches schriftliches Verfahren | schriftliches Verfahren
gewone schriftelijke procedure | schriftelijke procedure

schriftlicher Vollstreckungsbefehl
titel tot dadelijke uitwinning

als schriftlich festgehalten betrachtet werden
voor geschreven gehouden worden

schriftliche Tabelle
geschreven tabel

Frachunterlagen führen | schriftliche Aufzeichnungen über Fracht führen
schriftelijke verslagen over cargo bijhouden | schriftelijke verslagen over vracht bijhouden

schriftliche Anfrage
schriftelijke vraag

schriftliche Unterlagen bearbeiten
papierwerk afhandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Der zentrale Wert der Gesellschaft, in der wir mit Stolz leben, ist Freiheit.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De hoogste waarde van de samenleving waarvan wij met trots deel uitmaken is vrijheid.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Die Entscheidung, Dienstleistungserbringern die Freiheit zu gewähren, ihre Dienstleistungen in einem beliebigen anderen Mitgliedstaat anzubieten, ohne ihnen besondere Hindernisse in den Weg zu legen, schützt die Interessen von Verbrauchern, Arbeitnehmern, Dienstleistern und von Europa insgesamt.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Het besluit om dienstverleners de vrijheid te geven in elke gewenste lidstaat te opereren en daarvoor geen hindernissen op te werpen dient de belangen van consumenten, werknemers, dienstverleners en Europa als geheel.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der zu einer ausgewogenen Herangehensweise an Umweltschutz, Verbraucherschutz und Förderung der Energieeffizienz gehört.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Dit verslag past binnen een evenwichtig benadering van milieu- en consumentenbescherming en energie-efficiëntie en ik heb dan ook voorgestemd.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Obgleich es zutrifft, dass aus rechtlicher Sicht Diskriminierung – aus welchen Gründen auch immer – umfassend bekämpft wird, kann man keinesfalls mit Gewissheit bestätigen, dass in der Praxis jede Diskriminierung verhindert und bekämpft wird.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Hoewel alle vormen van discriminatie uitvoerig bestreden worden met wettelijke maatregelen, kunnen we niet met dezelfde stelligheid beweren dat in de praktijk alle gevallen van discriminatie vermeden en bestreden worden.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Der gute Wille und die guten Absichten, die hinter diesem Programm stehen, verdienen natürlich meine Unterstützung.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) De goede wil en bedoelingen die het uitgangspunt vormden voor dit programma zijn natuurlijk mijn steun waard.