Vertaling van "quecedo herrn berend noch " (Duits → Nederlands) :

Ich beglückwünsche Herrn Galeote Quecedo und Herrn Berend noch einmal zu ihrer guten Arbeit.
Nogmaals mijn complimenten aan de heren Galeote Quecedo en Berend voor hun uitstekende werk.

Deshalb möchte ich noch einmal allen Berichterstattern, Herrn Capoulas Santos, Herrn Galeote Quecedo, Frau Estrela und Herrn Berend, für ihre ausgezeichneten Berichte danken, die die europäische Identität stärken.
Daarom wil ik nogmaals alle rapporteurs, de heer Capoulas Santos, de heer Galeote Quecedo, mevrouw Estrela en de heer Berend, bedanken voor hun uitmuntende verslagen, die bijdragen aan de versterking van de Europese identiteit.