1. ist der Auffassung, dass die Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds sowohl in der derzeitigen Gemeinschaft als auch in der erweiterten Union ein Gebot und ein Ziel ist, das verfolgt und erreicht werden muss, damit das Gemeinschaftsrecht verständlich und für die Anwender sowohl in qualitativer als auch in quantitativer Hinsicht leichter zugänglich ist;
1. is van mening dat vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving zowel in de huidige Gemeenschap als in een uitgebreide Unie een absolute noodzaak en een na te streven en te bereiken doel zijn, om te bewerkstelligen dat de Gemeenschapswetgeving zowel in kwalitatief als in kwantitatief opzicht begrijpelijker en toegankelijker voor de gebruiker wordt;
