Vertaling van "quantitativen zielvorgaben dieser " (Duits → Nederlands) :

Die quantitativen Zielvorgaben dieser Richtlinie sollten für alle nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitglieder, d. h. auch für die Arbeitnehmervertreter gelten.
De kwantitatieve doelstellingen van deze richtlijn dienen te gelden voor alle niet-uitvoerende bestuursleden, met inbegrip van werknemersvertegenwoordigers.

Die quantitativen Zielvorgaben dieser Richtlinie sollten für alle Direktoren gelten.
De kwantitatieve doelstellingen die deze richtlijn bevat dienen van toepassing te zijn op alle bestuurders.

- ihren analytischen Rahmen für die Wettbewerbspolitik weiter auszufeilen und in dieser Hinsicht bei der Arbeit an den quantitativen Zielvorgaben die Ergebnisse aus anderen Berichten und Verfahren zu berücksichtigen;
- haar analytisch kader voor het mededingingsbeleid te verfijnen en in dat verband bij de werkzaamheden inzake kwantitatieve doelstellingen rekening te houden met de resultaten van andere verslagen en procedures;