Um die unterschiedlichen Aufsichtstraditionen und -verfahren in der EU zu berücksichtigen, würden die Mitgliedstaaten nach dem Vorschlag einige quantitative Anlagegrenzen beibehalten können (z. B. höchstens x % des Portfolios in Aktien).
Om rekening te houden met de verschillende toezichtgebruiken en -methoden in de EU biedt het voorstel de lidstaten de mogelijkheid om bepaalde kwantitatieve beleggingsbeperkingen (b.v. maximaal x% van de portefeuille in aandelen) te handhaven.
