Traduction de «qualitätssiegel eingeführt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Damit Hochschuleinrichtungen die Möglichkeit haben, eine Auswahl aus den registrierten Qualitätssicherungsagenturen zu treffen, wie in der Empfehlung aus dem Jahr 2006 vorgesehen, müssen weitere europäische Qualitätssiegel eingeführt werden.
Met het oog op de in de aanbeveling uit 2006 genoemde mogelijkheid voor instellingen voor hoger onderwijs om uit de geregistreerde organisaties te kiezen, moeten meer Europese kwaliteitslabels worden ontwikkeld.

Es wird darüber nachgedacht, ob, wie von der Kommission vorgeschlagen, ein europäisches Qualitätssiegel für Erzeugnisse eingeführt werden soll, die vollständig in Europa hergestellt und weiterverarbeitet worden sind.
Hij gaat in op het voorstel van de Commissie voor een EU-kwaliteitslogo uitsluitend voor producten die geproduceerd of verwerkt zijn in Europa.

Die Überlebensfähigkeit der nachhaltigen Fischerei hängt davon ab, dass der Verbraucher voll einbezogen wird, sowie davon, dass Qualitätssiegel eingeführt werden, die Qualität und Nachhaltigkeit garantieren.
Duurzame visserij maakt alleen kans als de consument hier volop bij betrokken wordt. Keurmerken om kwaliteit en duurzaamheid te garanderen zijn een noodzakelijke stap.