(21a) Durch die Einführung eines europäischen Qualitätskennzeichens können die Verbraucher Produkte erkennen, die gemäß den strengen Umwelt-, Tierschutz- und Lebensmittelsicherheitsnormen der Europäischen Union hergestellt wurden; dies wäre zusätzlich zu dieser Verordnung ein wesentlicher Bestandteil der allgemeinen Politik der Europäischen Union, durch die die Bürger über die Merkmale von Produkten sowie über die Umstände informiert werden, unter denen die Produkte hergestellt wurden.
(21 bis) De invoering van een Europees kwaliteitskeurmerk zou de consumenten in staat stellen producten te herkennen die in overeenstemming met de strenge normen van de Europese Unie inzake het milieu, het dierenwelzijn en de voedselveiligheid zijn geproduceerd. Dit kwaliteitskeurmerk zou, naast deze verordening, een essentieel onderdeel van het algemene beleid van de Europese Unie om haar burgers voor te lichten over de kenmerken van producten en de omstandigheden waaronder zij zijn vervaardigd.
