Vertaling van "qualitätsberichte nachfolgend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nachfolgender Vorsitz
lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden

Übereinkommen über die Legitimation durch nachfolgende Ehe
Overeenkomst inzake wettiging door huwelijk

nachfolgende Nebenkultur
elkaar opvolgende secundaire teelten

sekundär | nachfolgend
secundair | bijkomstig

Einsatz mit nachfolgender Hospitalisierung
pre-ziekenhuisinterventie

nachfolgende Lieferung
daaropvolgende levering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nachfolgende Qualitätsberichte werden der Kommission (Eurostat) alle zwei Jahre innerhalb von 22 Monaten nach Ende des Bezugsjahres, für das die Daten erfasst wurden, vorgelegt.
De daarop volgende kwaliteitsverslagen worden om de twee jaar aan de Commissie (Eurostat) verstrekt binnen 22 maanden na afloop van het referentiejaar waarvoor de gegevens zijn verzameld.

Am 13. Mai 2008 wurde die Europäische Zentralbank (EZB) von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften um Stellungnahme zu zwei Verordnungsvorschlägen der Kommission zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr/2008 (1) des Europäischen Parlaments und des Rates über die vierteljährliche Statistik der offenen Stellen in der Gemeinschaft im Hinblick auf Saisonbereinigungsverfahren und Qualitätsberichte (nachfolgend der „Verordnungsvorschlag 1“) und im Hinblick auf die Definition des Begriffs der offenen Stellen, die Messzeitpunkte für die Datenerhebung, die Spezifikationen für die Datenübermittlung und die Durchführbarkeitsstudien (nachfolgend der „Verordnungsvorschlag 2“) ersucht.
Op 13 mei 2008 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) een verzoek van de Commissie van de Europese Gemeenschappen om een advies inzake twee ontwerpverordeningen van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, één verordening betreffende correctieprocedures voor seizoensinvloeden en kwaliteitsverslagen (hierna „ontwerpverordening 1”) en één verordening betreffende de definitie van een vacature, de referentiedata voor gegevensverzameling, specificaties voor de toezending van gegevens en haalbaarheidsstudies (hierna „ontwerpverordening 2”).

(2) Die Mitgliedstaaten legen der Kommission über Eurostat einen Bericht über die Qualität der übermittelten Daten vor (nachfolgend "Qualitätsbericht" genannt).
2. De lidstaten verstrekken de Commissie, via Eurostat, een verslag over de kwaliteit van de ingediende gegevens (hierna "kwaliteitsverslagen" genoemd).

(2) Die Mitgliedstaaten legen der Kommission (Eurostat) einen Bericht über die Qualität der übermittelten Daten vor (nachfolgend "Qualitätsbericht" genannt).
2. De lidstaten verstrekken de Commissie, ( Eurostat) , een verslag over de kwaliteit van de ingediende gegevens (hierna "kwaliteitsverslagen" genoemd).

(2) Die Mitgliedstaaten legen der Kommission einen Bericht über die Qualität der übermittelten Daten vor (nachfolgend "Qualitätsberichte").
2. De lidstaten dienen bij de Commissie een rapport in over de kwaliteit van de toegezonden gegevens (hierna kwaliteitsrapporten genoemd).