Traduction de «qualität dienstleistungen beurteilen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Qualität von Dienstleistungen beurteilen
kwaliteit van diensten beoordelen

Qualität des Wingerts beurteilen | Qualität des Weinbergs beurteilen | Qualität des Weingartens beurteilen
kwaliteit van wijngaarden beoordelen | kwaliteit van wijngaarden evalueren

Qualität gefällter Bäume beurteilen
kwaliteit van gekapt hout beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass der Markt an Rechtsdienstleistungen durch eine asymmetrische Information von Rechtsanwälten und Verbrauchern – einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen – gekennzeichnet ist, da letztere nicht über die notwendigen Kriterien verfügen, um die Qualität der Dienstleistungen zu beurteilen,
G. overwegende dat de markt voor juridische diensten gekenmerkt wordt door een asymmetrisch niveau van informatie tussen juristen en consumenten, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, daar deze laatsten niet over de nodige criteria beschikken om de kwaliteit van de geleverde diensten te kunnen beoordelen,

E. in der Erwägung, dass sich die Märkte für freiberufliche Dienstleistungen durch eine „asymmetrische Information“ auszeichnen, da der Verbraucher die Qualität der erbrachten Dienstleistungen nur selten beurteilen kann,
E. overwegende dat de markten voor dienstverlening door beoefenaren van vrije beroepen gekenmerkt worden door "asymmetrische informatieverstrekking", omdat de consument slechts zelden in staat is de kwaliteit van de geleverde diensten te beoordelen,

2. unterstreicht die Notwendigkeit einer kontinuierlichen interinstitutionellen Zusammenarbeit, um insbesondere zu beurteilen, welche internen Dienstleistungen nach außen vergeben werden könnten, ohne ihre Qualität zu beeinträchtigen;
2. wijst erop dat de interinstitutionele samenwerking moet worden voortgezet, in het bijzonder om na te gaan welke interne diensten kunnen worden uitbesteed zonder dat de kwaliteit van deze diensten gevaar loopt;