Hier wird bei den Kontrollen zur Gewährleistung der Qualität dieselbe Flexibilität angewandt, die in den Phasen der Produktion, der Verarbeitung oder des Vertriebs gestattet ist. Das Verfahren für die Anwendung der Flexibilität durch die Mitgliedstaaten muss vollkommen transparent sein.
De procedure voor de toepassing van deze flexibiliteit door de lidstaten moet volledig transparant zijn.
