Vertaling van "qualitativ hochwertigem trinkwasser " (Duits → Nederlands) :

Die meisten Menschen, die in der EU leben, haben einen sehr guten Zugang zu qualitativ hochwertigem Trinkwasser.
De meeste mensen in de EU hebben een zeer goede toegang tot drinkwater van hoge kwaliteit.

Insbesondere im Vergleich zu einigen anderen Weltregionen hat der Großteil der EU-Bevölkerung bereits einen sehr guten Zugang zu qualitativ hochwertigem Trinkwasser, was zum Teil auch den seit mehr als 30 Jahre bestehenden EU-Rechtsvorschriften zur Trinkwasserqualität zu verdanken ist.
De meeste inwoners van de EU hebben reeds zeer goede toegang tot drinkwater van hoge kwaliteit, vooral in vergelijking met andere gebieden in de wereld, en dit is gedeeltelijk te danken aan meer dan 30 jaar EU-wetgeving over drinkwaterkwaliteit.

Der Zugang zu Trinkwasser und qualitativ hochwertigem Wasser ist ein während der Trockenzeit immer wiederkehrendes Problem.
De toegang tot goed drinkwater is een probleem dat telkens terugkeert tijdens de droge seizoenen.