Traduction de «qualifikationen weiter ausgebaut » (Allemand → Néerlandais) :

fordert die Mitgliedstaaten auf, der Frage nachzugehen, wie bereits bestehende Formen der Anerkennung von beruflichen Qualifikationen weiter ausgebaut werden könnten, wozu auch geeignete Überprüfungen des Bildungshintergrunds gehören.
verzoekt de lidstaten te onderzoeken hoe bestaande vormen van erkenning van beroepskwalificaties kunnen worden ontwikkeld, inclusief passende controles van de onderwijsachtergrond.

Um dem Bedarf an hochwertigen Qualifikationen Rechnung zu tragen, sollte die Rolle der Hochschulbildung bei der beruflichen Bildung und bei der Verbesserung der Eingliederung in den Arbeitsmarkt weiter ausgebaut werden.
Om in te spelen op de vraag naar hoogopgeleiden, moet de rol van het hoger onderwijs in beroepsonderwijs en -opleiding en in het verbeteren van de integratie op de arbeidsmarkt worden versterkt.