Vertaling van "qredits " (Duits → Nederlands) :

Diese ersten Vereinbarungen, die Darlehensverträge für Kleinstunternehmen ermöglichen werden, unterzeichnet der EIF mit folgenden Partnern: Qredits Microfinanciering (Niederlande), Association pour le Droit à l'Initiative Economique (Frankreich), Microfinance Ireland (Irland), PerMicro (Italien), Laboral Kutxa/ Caja Laboral Popular (Spanien) und Nextebank (Rumänien). Damit sind nur fünf Monate nach dem Start der EaSI-Initiative bereits sechs Länder involviert.
Deze eerste overeenkomsten voor leningen aan micro-ondernemingen worden ondertekend tussen het Europees Investeringsfonds en Qredits Microfinanciering (Nederland), Association pour le droit à l'initiative économique (Frankrijk), Microfinance Ireland (Ierland), PerMicro (Italië), Laboral Kutxa/Caja Laboral (Spanje) en Nextebank (Roemenië).

Qredits hofft, durch Darlehen bis 25 000 EUR mehr als 1000 Kleinunternehmen in den Niederlanden unterstützen zu können, von denen viele Kreditnehmer mit höherem Risiko sind, die häufig Schwierigkeiten haben, von herkömmlichen Banken Kredite zu erhalten.
Qredits is voornemens financiële steun tot 25 000 euro te bieden aan meer dan 1 000 kleine bedrijven in Nederland, die in veel gevallen als leners met een verhoogd kredietrisico worden beschouwd en moeite hebben kredieten uit meer traditionele bronnen te verkrijgen.

Auf der Veranstaltung unterzeichneten der geschäftsführende Direktor des Europäischen Investitionsfonds Richard Pelly und der Geschäftsführer von Qredits Elwin Groenevelt eine Bürgschafts- und Darlehensvereinbarung, die – über Qredits – die Vergabe von Darlehen in Höhe von insgesamt 20 Mio. EUR an Kleinstunternehmer in den Niederlanden erleichtern soll.
Beiden ondertekenden een garantieovereenkomst plus een overeenkomst die verstrekking van de 20 miljoen euro aan leningen, via Qredits, aan micro-ondernemers in Nederland mogelijk zal maken.

Im Rahmen der EU-weiten Initiative Progress-Mikrofinanzierung fließen EU-Mittel an die niederländische Mikrofinanzierungseinrichtung Qredits, die wiederum Kredite von insgesamt mehr als 20 Mio. EUR an Kleinunternehmen und Einzelpersonen in den Niederlanden vergeben kann, die ihren Arbeitsplatz verloren haben und ein Unternehmen gründen wollen.
Progress Microfinance, een initiatief op EU-schaal, zal middelen uit verschillende Europese fondsen toewijzen aan de Nederlandse microkredietinstelling Qredits, ter facilitering van leningen van in totaal meer dan 20 miljoen euro aan kleine ondernemingen en mensen die hun baan verloren hebben en een eigen bedrijf willen beginnen.

Finanzprodukte (Kleinstkreditbürgschaften und finanzierte Instrumente) werden über am Instrument teilnehmende förderfähige Mikrofinanzierungsanbieter wie Qredits bereitgestellt.
Financiële producten (microkredietgaranties en gefinancierde instrumenten) worden aangeboden via tussenpersonen zoals Qredits die deelnemen aan de faciliteit.