Vertaling van "până în prezent " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Panas Lösung
oplossing van Panas

Panas-Operation
operatie van Panas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Este clar că piaţa coreeană oferă oportunităţi semnificative pentru bunurile şi serviciile din UE, dar, până în prezent, a fost destul de închisă din cauza tarifelor ridicate şi a barierelor netarifare costisitoare.
De Koreaanse markt biedt natuurlijk aanzienlijke mogelijkheden voor Europese goederen en diensten, maar is tot nog toe vrij ontoegankelijk gebleven door hoge tolmuren en dure niet-tarifaire belemmeringen.

Acest tip de exerciţiu, al treilea de acest fel până în prezent, a demonstrat rolul important pe care-l are Frontex în acordarea de sprijin statelor membre care reprezintă frontiera externă a Uniunii Europene şi, prin urmare, necesită asistenţă tehnică şi operaţională sporită.
Dergelijke acties, tot op heden de derde in hun soort, tonen de belangrijke rol aan die Frontex speelt door ondersteuning te bieden aan al die lidstaten die de buitengrens van de Europese Unie vormen en die daarom extra technische en operationele ondersteuning nodig hebben.

Din pacate, pana in prezent, de aceasta libertate nu se pot bucura toti cetatenii europeni.
Helaas geldt deze vrijheid nog niet voor alle Europese burgers.