Das hier angewandte System bildet also eine gemeinsame Definition des Elitesportlers, das sich auf sein sportliches Leistungsvermögen gründet (Artikel 1, Absatz 9° ). Es wird anschliessend mit einem sich auf folgende Punkte basierenden pyramidalen System gearbeitet (Artikel 3 § 3):
Op die wijze geeft het weerhouden systeem een gemeenschappelijke definitie voor elitesporter, door zich te baseren op zijn niveau van sportprestaties (artikel 1, 9° ) en werkt het vervolgens een piramidaal systeem uit (artikel 3, § 3) dat gebaseerd is op :
