Vertaling van "pvb in verbindung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

halbflüchtige organische Verbindung | schwach flüchtige organische Verbindung | schwer flüchtige organische Verbindung | SVOC [Abbr.]
semivluchtige organische stof | SVOS [Abbr.]

cyclische Verbindung | ringförmige Verbindung | zyklische Verbindung
cyclische verbinding

Verbindung | Verbindung von Rechtssachen | Verbindung von Verfahren
voeging

anorganische Verbindung
minerale verbinding

organisches chemisches Erzeugnis [ organische Verbindung ]
organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]

chemische Verbindung
chemische verbinding

in Verbindung treten
in verbinding komen

Anastomose | Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven
anastomose | vaatverbinding

Föderale logistische Verbindungs- und Eingangsstelle
Federaal Logistiek Invals- en Contactpunt

Verbindung
verbinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Auslegung gründet sich auf systematische Erwägungen, d.h. auf Artikel 9 des PVB in Verbindung mit Artikel 3 des Aktes von 1976, und sie ist mit dem Wortlaut von Artikel 8 Absatz 1 und Artikel 10 der Geschäftsordnung des Parlaments vereinbar: Das Mandat der Mitglieder beginnt mit der Eröffnung der ersten Sitzung des Parlaments nach jeder Wahl.
Deze interpretatie stoelt op systematische elementen, namelijk artikel 9 van het PVI juncto artikel 3 van de Akte van 1976, en is verenigbaar met het bepaalde in artikel 8, lid 1, en artikel 10 van het Reglement van het Parlement: het mandaat van de leden begint bij de opening van de eerste vergadering van het Parlement na de verkiezingen.

Nach einer Auslegung von Artikel 10 des PVB in Verbindung mit Artikel 3 des Akts von 1976 gelangte man zu dem Ergebnis, dass die Sitzungsperiode mit der ersten Sitzung des Europäischen Parlaments beginnt.
Een interpretatie van artikel 10 in combinatie met artikel 3 van de Akte van 1976 zou erop neerkomen dat de zitting begint vanaf de eerste bijeenkomst van het Europees Parlement.