Vertaling van "putschversuch andauernde bewaffnete " (Duits → Nederlands) :

B. unter Hinweis darauf, dass die seit dem Putschversuch andauernde bewaffnete Besetzung eines Teils des Landes durch aufständische Streitkräfte ("neue Streitkräfte") die Durchführung dieser Programme behindert,
B. overwegende dat de bezetting van een deel van het land door gewapende rebellen, de "forces nouvelles" (nieuwe krachten), sinds de poging tot staatsgreep, een jaar geleden, de tenuitvoerlegging van deze programma's verhindert,

F. in der Erwägung, dass die seit dem Putschversuch vor einem Jahr andauernde bewaffnete Besetzung eines Teils des Landes durch aufständische Streitkräfte ("Neue Kräfte") die Umsetzung dieser Programme verhindert,
F. overwegende dat de gewapende bezetting van een deel van het land door gewapende opstandelingen ("nieuwe strijdkrachten"), die sinds de poging tot een staatsgreep voortduurt, de tenuitvoerlegging van deze programma's belemmert,