Im Einklang mit dem Zeitrahmen für die Entwicklung einer politischen Strategie (s. Abschnitt 3.4) sollte die Methode der Umstellung auffiltergestützte ,Push"-Systeme etwa Mitte 2004 definiert werden.
Volgens het tijdschema voor de ontwikkeling van een beleidskader in dit verband (zie punt 3.4) zou het mogelijk moeten zijn om tegen medio 2004 op pushsystemen met filters over te schakelen.