Traduction de «punkten zusammengefasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zusammengefasste Information
informatie in geaggregeerde vorm

zusammengefasst
beknopt

der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld

zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht

in einem oder mehreren Punkten unterliegen
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verwirklichung der Energieunion setzt die Durchführung der in dieser Strategie dargelegten Maßnahmen voraus, die nachstehend in 15 Punkten zusammengefasst werden.
Om een energie-unie tot stand te brengen, moeten de in deze strategie uiteengezette acties, hieronder in vijftien punten samengevat, worden uitgevoerd.

Die Prioritäten des PECH-Ausschusses können in fünf Punkten zusammengefasst werden:
De prioriteiten van de commissie PECH kunnen in de volgende 5 punten worden samengevat:

Meine Meinung zur Zukunft des ESF ist einfach und klar und kann in drei Punkten zusammengefasst werden.
Mijn standpunt ten aanzien van de toekomst van het ESF is eenvoudig en duidelijk en kan worden samengevat in drie punten.

Spanien legte der Kommission Zusatzinformationen und Argumente zur Beihilferegelung vor, die nachstehend in ihren wesentlichen Punkten zusammengefasst werden.
Spanje verstrekte de Commissie aanvullende informatie en argumenten inzake de steunregeling, hoofdzakelijk samengevat in onderstaande punten.

Am 18. Januar 2006 nahm das Europäische Parlament eine Entschließung an, in deren nachstehenden Punkten der Geist für die Verhandlungen zusammengefasst wird:
Op 18 januari 2006 heeft het Europees Parlement goedkeuring gehecht aan een resolutie waarvan de volgende punten de geest van de onderhandelingen beknopt weergeven:

Abschließend werden die wichtigsten Schlussfolgerungen aus den einzelnen Punkten in einem Fazit zusammengefasst.
Tenslotte zijn de belangrijkste conclusies voor elk punt vervat in een samenvatting van conclusies.

Die EU hat die Grundpfeiler der gesamten Erzeugung von Tierfutter in drei Punkten zusammengefasst:
De EU heeft de fundamenten voor alle productie van veevoeder in drie punten samengevat:

4. In den folgenden fünf Punkten werden die wichtigsten von den Mitgliedstaaten zum Ausdruck gebrachten Anliegen zusammengefasst:
4. De vijf volgende punten geven de terreinen weer waar de meeste aandacht van de lidstaten naar uitgaat: