Vertaling van "punkten kompromisse zwischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kompromiss zwischen Hardware und Software
compromis tussen apparatuur en programmatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da wir im Ausschuss in wesentlichen Punkten Kompromisse zwischen allen Fraktionen geschlossen haben, brauche ich das, was der Berichterstatter vorgetragen hat, nicht zu wiederholen.
Aangezien alle fracties in de commissie op de voornaamste punten tot een compromis wisten te komen, hoef ik de zaken die de rapporteur gememoreerd heeft niet te herhalen. Ik onderschrijf ook de mening van mijnheer de vice-voorzitter.

Bei diesen Punkten ist der Gemeinsame Standpunkt wahrscheinlich ein Kompromiss zwischen den unterschiedlichen nationalen Interessen, die bei der Ausarbeitung dieser Richtlinie eine große Rolle spielen.
Op deze punten is het gemeenschappelijk standpunt waarschijnlijk een compromis tussen de verschillende nationale belangen die een grote rol spelen bij de totstandkoming van deze richtlijn.