Mit dem gemeinsamen Standpunkt des Rates wird der Kommissionsvorschlag insbesondere in folgenden Punkten geändert: grundlegende Anforderungen für die Erteilung von Lizenzen, Flugbetrieb und Luftfahrzeuge von Drittlandsbetreibern; Bewertungsstellen; neue Zertifizierungsaufgaben für die Agentur; Erlass von Vorschriften und Ordnungspolitik.
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad wordt het Commissievoorstel met name op de volgende punten gewijzigd: essentiële eisen voor het verlenen van vergunningen, luchtvaartactiviteiten en luchtvaartuigen uit derde landen; beoordelingsorganen; nieuwe certificeringstaken voor het Agentschap; regelgeving en governance.
