Vertaling van "punkte optimal verwirklichen " (Duits → Nederlands) :

ausgehend von Empfehlungen der themenbezogenen Gruppen innerhalb des Programms: Überlegungen darüber, wie sich die folgenden Punkte optimal verwirklichen lassen:
- op basis van advies van de themaspecifieke groepen binnen het programma bekijken hoe het best werk kan worden gemaakt van de volgende punten:

(1) Um die in diesem Protokoll vorgesehenen Instrumente und Mittel optimal einsetzen und die in Artikel 3 festgelegten Ziele verwirklichen zu können, prüfen die Gemeinschaft und Syrien anhand von Informationen, die Syrien bereitstellt, die nachstehenden Punkte:
1. Met het oog op een optimaal gebruik van de in het Protocol vastgestelde instrumenten en middelen en de verwezenlijking van de in artikel 3 bepaalde doelstellingen, stellen de Gemeenschap en Syrië aan de hand van door Syrië verstrekte gegevens een onderzoek in naar: