Vertaling van "punkt bringt mich " (Duits → Nederlands) :

Mein dritter Punkt bringt mich zurück zum Euro-Raum, wo es über die genannten Herausforderun­gen, mit denen alle zu kämpfen haben, hinaus noch mehr zu richten gibt.
Mijn derde punt brengt ons terug bij de eurozone, die, behalve voornoemde uitdagingen waarmee velen te kampen hebben, op nog een ander punt gerepareerd moet worden.

Hier in London bringt mich das zu meinem vierten Punkt: Was bedeutet das alles für Ihr Land?
Dit brengt mij hier in Londen bij punt 4: Wat betekent het voor het VK?

Das bringt mich zu meinem zweiten Punkt: viel Lärm um Nichts.
En daarin ligt mijn tweede punt: much ado about nothing.

Das bringt mich zu meinem dritten Punkt: Die Wirtschaftskrise.
Dat is meteen mijn derde punt: de economische crisis.

Das bringt mich zum zweiten Punkt, den wir im Rat diskutieren werden, das Thema des Vertrags von Lissabon.
Dat brengt mij bij het tweede punt dat besproken zal worden in de Raad, namelijk het Verdrag van Lissabon.

Das bringt mich zu meinem vierten und letzten Punkt.
En dan tenslotte mijn vierde punt.

Dies bringt mich zu meinem zweiten Punkt.
Dit brengt mij op een tweede punt.