Vertaling van "pulver " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Poeder voor orale suspensie

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Poeder voor drank

kolloidales Pulver | rauchloses Pulver
colloidaalkruit | rookvrij kruit

rauchloses Pulver
rookzwak kruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

andere Zubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg, mit einem Gehalt an Kakaobutter von weniger als 18 GHT und mit einem Gehalt an Saccharose von 70 GHT oder mehr
Andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg, met een gehalte aan cacaoboter van minder dan 18 gewichtspercenten en met een gehalte aan sacharose van 70 of meer gewichtspercenten

– andere Zubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg:
- andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:

– – andere als ungenießbar oder ungenießbar gemacht; auch getrocknet (in Blättern, Kristallen, Flocken, Pulver)
- - andere dan ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie, ook indien gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, vlokken, poeder)

– – – getrocknet (in Blättern, Flocken, Kristallen, Pulver usw.)
- - - gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, vlokken, poeders, enz.)

(32) „Tabak zum oralen Gebrauch“ alle Erzeugnisse zum oralen Gebrauch – mit Ausnahme von Erzeugnissen, die zum Inhalieren oder Kauen bestimmt sind –, die ganz oder teilweise aus Tabak bestehen und die in Pulver- oder Granulatform oder in einer Kombination aus beiden Formen, insbesondere in Portionsbeuteln oder porösen Beuteln, angeboten werden;
(32) „tabak voor oraal gebruik”: alle geheel of gedeeltelijk uit tabak bestaande producten voor oraal gebruik, met uitzondering van producten die bestemd zijn om te worden geïnhaleerd of gepruimd, in de vorm van poeder, fijne deeltjes of een combinatie van deze vormen, met name die welke in portiezakjes of poreuze builtjes worden aangeboden;

Es wird hauptsächlich in Pulver- oder Pastenform hergestellt, wurde aber auch in Tabletten- oder flüssiger Form entdeckt, oft vermischt mit Amphetamin und Koffein.
Het wordt meestal in de vorm van poeder of pasta aangemaakt maar is ook al opgedoken in tabletten of in vloeibare vorm, vaak in mengsels met amfetamine en cafeïne.

Der Rat nahm am 11. Mai im schriftlichen Verfahren eine Verordnung zur Einführung eines end­gültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Ein­fuhren von Zeolith‑A-Pulver mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina an (Dok. 9116/11).
De Raad heeft op 11 mei via de schriftelijke procedure een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op zeoliet A‑poeder van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina (9116/11).

Antidumping – Zeolith‑A-Pulver – Bosnien und Herzegowina
Antidumping - Zeoliet A-poeder - Bosnië en Herzegovina

Der Rat nahm eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Ein­fuhren von Wolframcarbid, von mit metallischem Pulver vermischtem Wolframcarbid und von Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslauf­überprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 an (Dok. 7080/11).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wolfraamcarbide, wolfraamcarbide dat eenvoudigweg is vermengd met metaalpoeder, en gesmolten wolfraamcarbide van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (7080/11).

Antidumping Der Rat nahm die Verordnungen an, die den vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von - Pulver-Aktivkohle - feuerfeste Schamotte mit Ursprung in der Volksrepublik China um zwei Monate verlängern.
Antidumping De Raad heeft de verordeningen aangenomen tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de import van - actieve kool in poedervorm - vuurvaste chamotte van oorsprong uit de Volksrepubliek China.