Traduction de «pse-fraktion wird » (Allemand → Néerlandais) :

Ich wünsche allen Beteiligten gutes Gelingen bei ihren Bemühungen, und die PSE-Fraktion wird das Abkommen billigen.
Ik wens iedereen zeer veel succes toe bij het werk dat voor de boeg ligt, en kan u zeggen dat de PSE-Fractie voor stemmen zal.

Die PSE-Fraktion wird morgen für diesen Vorschlag stimmen.
De sociaal-democratische fractie zal morgen voor dit voorstel stemmen.

Meine Fraktion, die PSE-Fraktion, wird daran Anteil nehmen, und wir werden dafür sorgen, dass Europa eine Verfassung bekommt, die es in das neue Jahrhundert hineinführt.
Mijn fractie, de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, zal haar steentje bijdragen en wij zullen ervoor zorgen dat er een Grondwet komt die Europa de nieuwe eeuw binnenloodst.

Glücklicherweise wird dieses Vorhaben, das lediglich dem Größenwahn und der umweltverachtenden Haltung des italienischen Ministerpräsidenten entsprungen ist, dank des Vorschlags der GUE/NGL-Fraktion, der Fraktion der Grünen und der PSE-Fraktion nicht unnütz EU-Mittel in Anspruch nehmen.
Dit project werd uitsluitend gevoed door de grootheidswaan van de Italiaanse eerste minister en diens minachting voor het milieu. Dankzij het voorstel van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten zal het nu gelukkig niet kunnen leiden tot verkwisting van communautaire middelen.