Vertaling van "prüfungszentrum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prüfungszentrum
examencentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« C. Prüfung der Risikowahrnehmung (nur für die Kategorie B): Computertest im Prüfungszentrum».
« C. Examen risicoperceptie (enkel voor de categorie B) : test op computer in het examencentrum».

Bezeichnung: Kompetenzzentrum Logistik Liège - Kompetenzzentrum La Louvière; Prüfungszentrum;
Titel: « CdC Logistiek Luik - CdC La Louvière : Centre d'Examen »;

Art. 5 - Ein Schüler, der an mindestens 90% der Lerneinheiten - wobei die Fehlzeit gerechtfertigt werden muss - des in Artikel 2 Absatz 1 angeführten Unterrichtsangebots teilgenommen hat, erhält auf seinen Antrag hin die Rückerstattung der Einschreibegebühr für die Prüfung, insofern er innerhalb von acht Wochen nach Abschluss des Unterrichtsangebots den Nachweis erbringt, dass er die theoretische Prüfung des Führerscheins der Klasse B an einem Prüfungszentrum abgelegt hat, das durch eine Kraftfahrzeugüberwachungsstelle organisiert wird, die anerkannt ist gemäß dem Königlichen Erlass vom 23. Dezember 1994 zur Festlegung der Zulassungsbedingungen und der Regeln für die verwaltungstechnische Kontrolle in Bezug auf die Einrichtungen, die mit der Kontrolle der in den Verkehr gebrachten Fahrzeuge beauftragt sind.
Art. 5. Een leerling die minstens 90 % van de leseenheden van het onderwijsaanbod vermeld in artikel 2, eerste lid, gevolgd heeft en zijn afwezigheden gewettigd heeft, krijgt het examengeld op verzoek terugbetaald, voor zover hij binnen acht weken na beëindiging van het onderwijsaanbod bewijst dat hij het theoretische examen voor rijbewijs B heeft afgelegd aan een examencentrum dat georganiseerd wordt door een instelling belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen, erkend overeenkomstig het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de instellingen belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen.

Art. 4 - Zu den in Artikel 9 § 2 des Erlasses angeführten, für den Zulassungsantrag eines Ausbildungs- oder Prüfungszentrums erforderlichen Unterlagen werden die folgenden hinzugefügt:
Art. 4. Aan de gegevens die noodzakelijk zijn voor de erkenningsaanvraag van een opleidingscentrum of examencentrum bedoeld in artikel 9, § 2, van het besluit, worden de volgende gegevens toegevoegd:

9° " Prüfungszentrum" : der Ausbildungsanbieter, der die Bedingungen von Artikel 8, § 2 erfüllt und die Installateure von Systemen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen und die im Bereich der Energieeffizienz tätigen Fachleute einer Prüfung im Hinblick auf deren Zertifizierung unterzieht;
9° " erkend examencentrum" : de opleidingsoperator die voldoet aan de voorwaarden van artikel 8, § 2, en die een examen organiseert voor de certificering van de installateurs van systemen voor energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen en van de vaklui die werken i.v.m. energie-efficiëntie uitvoeren;

Projekt: Antenne Logistik und Prüfungszentrum;
Project : " Antenne Logistique et Centre d'examen" ;

Art. 9 - § 1. Um als Ausbildungs- bzw. Prüfungszentrum zur Zertifizierung von Installateuren oder Fachleuten zugelassen zu werden, hat das Zentrum einen Zulassungsantrag anhand des Formulars einzureichen, das die in § 2 aufgeführten Auskünfte enthält.
Art. 9. § 1. Om als opleidings- of examencentrum voor de certificering van installateurs of vaklui erkend te worden, dient het centrum een erkenningsaanvraag in d.m.v. het formulier waarin de gegevens omschreven in § 2 voorkomen.