« Die Regierung gewährt die Transferierung dem Beamten, der unter den Beamten, die von dem in Artikel 24 erwähnten Ausschuss nach Begutachtung durch die betroffenen Prüfungsausschüsse vorgeschlagen wurden, das höchste Dienstalter aufweist».
« De overplaatsing wordt door de Regering toegekend aan de ambtenaar die, tussen die voorgesteld worden door de directieraad en na raadpleging van de betrokken(e) jury's, de grootste anciënniteit doet gelden».
