Die Kommission hat hierzu erklärt, dass sie die Prüfung solcher Vorgänge weitestgehend den Mitgliedstaaten überlassen werde (Erklärung zum Ratsprotokoll betreffend die Verordnung (EG) Nr. 1310/97; Punkt 4).
Terzake heeft de Commissie verklaard dat zij de beoordeling van dergelijke operaties zoveel mogelijk aan de lidstaten wil overlaten (zie verklaring voor de notulen van de Raad betreffende Verordening (EG) 1310/97, punt 4).
