Traduction de «prüfung legislativtext ergänzung » (Allemand → Néerlandais) :

(Diese Änderung gilt im gesamten zur Prüfung Legislativtext (Ergänzung um den Bezug auf „Konzessionsvergabeverfahren“, wenn auf „Auftragsvergabeverfahren“ Bezug genommen wird, im Singular wie im Plural); durch ihre Annahme werden technische Anpassungen im gesamten Text notwendig).
(Deze wijziging geldt voor de gehele wetgevingstekst (er wordt een verwijzing naar "procedures voor het gunnen van concessies" toegevoegd bij alle vermeldingen van "aanbestedingsprocedures", zowel in het enkelvoud als in het meervoud); bij aanneming van de verordening moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd).

(Diese Änderung gilt im gesamten zur Prüfung vorliegenden Legislativtext (Ergänzung des Begriffs „Auftrag“ um den Begriff „Konzession“, im Singular wie im Plural); durch ihre Annahme werden technische Anpassungen im gesamten Text notwendig).
(Deze wijziging geldt voor de gehele wetgevingstekst (er wordt een verwijzing naar "concessie" toegevoegd bij alle vermeldingen van "opdracht", zowel in het enkelvoud als in het meervoud)); bij aanneming van de verordening moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd).

(Diese Änderung gilt im gesamten zur Prüfung vorliegenden Legislativtext (Ergänzung um den Bezug auf „Konzessionsvergabe“, wenn auf „Auftragsvergabe/Beschaffung“ Bezug genommen wird); durch ihre Annahme werden technische Anpassungen im gesamten Text notwendig).
(Deze wijziging geldt voor de gehele wetgevingstekst (er wordt een verwijzing naar "concessies" toegevoegd bij alle vermeldingen van "aanbestedingen"); bij aanneming van de verordening moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd).